亲爱的弟兄约翰
波士顿 15th. Feby. 1764
你可能还记得我们有过Confab. 一起讨论举办天花音乐会的事. 我打算下周(星期四)由医生接种疫苗. 约瑟夫·加德纳在雪莉角，1 我希望有撒切尔兄弟作伴;2 ——现在，如果我们能组成一个三头同盟，我相信那将是为了我们的相互支持，Com98安慰和教诲——但如果撒切尔兄弟没有足够的勇气, 然而，如果你和我能成为口袋伙伴，那将是我莫大的荣幸. 我想和你近距离交谈三周, 这将是我们将拥有的时间, 我想. 我可以有一个温暖方便的房间，还有一个好女人来照顾我们. 班纳特、)和加德纳医生会在房子里陪着我们，直到我们安全离开为止。”. 约翰，我求你陪我, 请你马上告诉我你的决定, 除非你能到城里来，你可以在最安全的情况下到城里来. 如果你没有出庭, 请尽快让我知道我是否能保证你和我一起出生. 如果你能马上到城里来. 这是最好的，因为我们可以和博士一起解决初步问题. &c. 我认为最好是尽快服用，医生也有同样的意见. 哥哥, 我渴望和你在一起, 再一次恳求和命令你们不要缺乏勇气, 或任何其他原因阻止您遵守您的兄弟和朋友的请求3
JonSewall
RC
(亚当斯的论文); addressed in Jonathan Sewall's hand: “To John Adams Esqr. in Braintree”; docketed in an unidentified hand: “J Sewell 1764 Feby 15th did not go—but went to 波士顿 and had it the same year.”
1.
加德纳(1727 - 1788) 是一位杰出的波士顿医生和爱国者, 1781年马萨诸塞州医学协会的14位创始人之一. 他和另外三个人打算在切尔西的雪莉角(现在的温斯洛普)建立一所天花医院. Burrage, 马萨诸塞州医学协会历史，私人印刷，1923年，页. 25).
2.
小奥森布里奇·撒切尔. (1719–1765)他曾与小詹姆斯·奥蒂斯(James Otis Jr .)共事. 1761年的援助令状案. JA 和波士顿的许多人一样，对他的品格评价很高，但对他的智力却不那么评价. 他是托马斯·哈钦森的政敌，也是《利记APP官网手机版》的有力反对者 JA 在早期革命运动中的重要性仅次于奥蒂斯(Sibley-Shipton, 哈佛大学的毕业生
, 10:322–328; JA, 日记和自传
, 1:各处).
3.
目前还没有找到对休厄尔邀请的书面答复. JA 接种天花疫苗的是. 纳撒尼尔·珀金斯留下了他的经历的详细记录(
亚当斯家书
,
1:16–17, 22–24, 28–30, 32–36, 39–40
1:16–17, 22–23, 23–24, 24–25, 28–29, 29–30, 32–35, 36, 39–40
). 1764年第三系列文献的相对稀缺部分是由于 JA他在1764年10月与阿比盖尔结婚, 尽管他仍然非常积极地从事法律工作.